maldito sonido descargar programa prism espia como espiar un celular motorola celular espia en argentina link press como espiar celulares android como funciona spyphone pro site espiar celular aplicacin como puedo espiar un celular desde el mio mobile spy descargar se el mejor espia gratis de whatsapp
               
Cap sur la Francophonie !
Un projet national de la Fédération des CMR

-


Dans cette page, retrouvez les rubriques : Panorama, Autour du chant et des traditions musicales, Autour des instruments, Autour de la danse, Autour du conte, des légendes et de la poésie, Autour des autres arts, Autour des artistes.



PANORAMA

Territoires français : St Pierre et Miquelon
Le français y est langue maternelle : Québec
Présence de minorités francophones : Etat de Louisiane (USA), Villes de Vancouver, Edmonston, Sakatoon, Winnipeg, Toronto et régions de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick (Canada)


  Saint-Pierre et Miquelon

fr.wikipedia.org/wiki/St_Pierre_et_Miquelon

Dom-Tom : un très beau site dédié aux domtom avec des vidéos en musique. Pour  Saint-Pierre et Miquelon :
www.domtom.fr/saint-pierre-et-miquelon.php

Québec

fr.wikipedia.org/wiki/Quebec

Histoire de l’implantation du français au Québec :
www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histfrnqc.htm

Particularités du français québécois :
fr.wikipedia.org/wiki/Français_québécois

Dictionnaire des mots et expressions acadiens :
www2.umoncton.ca/cfdocs/cea/livres/glossaire_index/glossaire.cfm?retour=nul

CyberAcadie.com est un site Web sur l'histoire du peuple acadien :
cyberacadie.com/

Page wikipedia dédiée aux acadiens :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Acadiens

Louisiane

fr.wikipedia.org/wiki/Louisiane_(Nouvelle-France)

Carnet de voyage d’un enfant pour les enfants (présentation du pays, quelques mots de vocabulaire courant, album photos, contes, chansons…) :
www.cantinlevoyageur.com/ENFANTS/DECOUVRE_MONDE/LOUISIANE/LOUISIANE.htm

Créole Louisianais :
fr.wikipedia.org/wiki/Creole_louisianais

Expressions du français louisianais :www.francolouisiane.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=75&Itemid=89&lang=fr


AUTOUR DU CHANT ET DES TRADITIONS MUSICALES


Anthologie de la chanson à Saint-Pierre et Miquelon :
web.me.com/bruno.claireaux/buffet_froid/Blog/...

Mama Lisa: comptines et chansons enfantines du monde entier dont l’Amérique du Nord
www.mamalisa.com/fr/amernord.html

Explications sur la musique cajun :
bousculade.free.fr/culture/musique/country/histoire/cajun_music.php

Site sur la musique cajun avec présentation et extraits :
coatloch.free.fr/zacadiens

Site très complet sur la musique acadienne et l’histoire des Acadiens :
cyberacadie.com/index.php?/coutumes/La-musique-acadienne.html

Site de référence sur la chanson francophone du Québec et d’ailleurs :
www.chansonduquebec.com/

Histoire de la chanson québécoise et nombreux liens intéressants vers des sites ressources :
http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=Q1ARTQ0000663

Site sur les francofolies du Québec :
www.francofolies.com/default-fr.aspx

Radio Louisiane : la voix de l’Amérique française où se mélangent ou s'ignorent différents styles eux-mêmes très riches : cadien, folk, country, rock... et où s’est créée la funk
www.radiolouisiane.com/cadien/

Sur le zarico (zydeco), sorte de blues en français, genre musical apparu dans les années 30 en Louisiane, proche parent de la musique canadienne :
fr.wikipedia.org/wiki/Zarico

Sur la French music, le Cajun, le Creole, et le Zydeco
Ligne de couleur et hiérarchies sociales dans la musique franco-louisianaise :

civilisations.revues.org/index579.html#tocto1n1

Sur la musique Cajun et le Zydeco
www.bayouprod.com/histoire-bios.htm#cajun

Article de Barry Jean Ancelet « La musique cajun du Sud de la Louisiane : la tradition renouvelée. : www.erudit.org/culture/continuite1050475/continuite1055669/17393ac.pdf

Rassat.com : site dédié aux chansons populaires en français qui propose un répertoire très riche avec paroles et fichiers midi :
www.rassat.com/Regroups/Canada-Quebec/princip.html
www.rassat.com/Regroups/Louisiane/princip.html

Le Petit Atlas des musiques du monde
Editions Cité de la Musique - 2006
Le "Petit Atlas" est un guide simple et éclairé pour découvrir, à travers les cinq continents, les différentes musiques et leurs cultures. Voyage musical à travers 62 parcours, il comprend cartes, itinéraires, photos, dessins, portraits et sélections discographiques. La musique traditionnelle y côtoie la world music, des artistes à découvrir, des stars mondiales et les plus grands maîtres de musique.
Amérique du Nord: p.72 à 75.


 

* nouvelle ressource

Dodo la planète Do - Dreams songs night songs : from Mali to Louisiana
CD - Editions Pélican music project
Une mosaïque musicale où se succèdent des ambiances douces et variées venant du monde entier. Une série de CD réunit des voix suprenantes, tendres comme celle de nos mères, teintées de nostalgie, avec des instruments qui invitent au voyage.



 
  AUTOUR DE LA DANSE

Présentation succincte des danses et instruments de la tradition québécoise avec une liste de groupes et d’artistes :
ebruneau.pagesperso-orange.fr/quebec.htm

10 Danses Québécoises faciles :
dansesquebecoises.net/10_danses_quebecoises.html

Instruments traditionnels du Québec :
www.zictrad.free.fr/Ameriques/Canada.htm

  Danses Cajuns en couples :
la valse (marche sur 3 temps),
le two-step (danse traditionnelle par excellence, dansée en Louisiane sans limite d'âge, malgré son rythme rapide),
le Jitterbug (inspirée du Rock'n Roll et de la Country, avec des passes),
le Zydeco (danse créole très rapide),
le cajun Freeze, danse en ligne qui ressemble au Madison
:
www.youtube.com/watch?v=w0oX_uH6XR0


  AUTOUR DU CONTE, DES LEGENDES ET DE LA POESIE

Contes et Légendes du Québec :
www2.csdm.qc.ca/barclay/projenfants/3ecycle/contesqc/
feeclochette.chez.com/Ailleurs/kagsagsuk.htm
feeclochette.chez.com/Ailleurs/bouleau.htm
feeclochette.chez.com/Ailleurs/poisverts.htm
legrenierdebibiane.com/trouvailles/legendes/sommaire.html

  Légendes du Québec :
www.grandquebec.com/legendes-du-quebec/

Le violon du diable (conte de Louisiane) :
www.cantinlevoyageur.com/ENFANTS/DECOUVRE_MONDE/LOUISIANE/contes_louisiane/...

Mille ans de contes – Québec – Tome1
Cécile Gagnon et Anne Michaud – Edition Milan
Mille ans de contes Québec regroupe 72 histoires pour petits et grands à lire ou à raconter. Le recueil rassemble des légendes, des histoires moins connues appartenant à la tradition orale et des histoires écrites par quelques-uns des meilleurs auteurs québécois contemporains.



  AUTOUR DES AUTRES ARTS

Cinéma québécois :
fr.wikipedia.org/wiki/Cinema_quebecois

  Les Romans du terroir :
fr.wikipedia.org/wiki/Roman_du_terroir

Carnaval de Québec :
fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Quebec
www.carnaval.qc.ca/

Village Québécois d’Antan :
www.provencequebec.com/activites_details.php?recordID=60032


  AUTOUR DES ARTISTES

Article sur la chanson québécoise avec les artistes :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chanson_quebecoise

  Répertoire d’artistes et d’œuvre du monde de la chanson et de la musique au Québec :
www.repertoiredesartistesquebecois.org/

Québec Infos Musique :
www.qim.com

Jeunesses Musicales du Canada :
www.jeunessesmusicales.com/fr/main_nav/accueil/


contact : francophonie@lescmr.asso.fr