here programas para espiar lo que hacen en mi pc como funciona spyphone pro programas para espiar por satelite espiar celular aplicacin site como espiar un celular motorola mobile spy descargar como espiar conversaciones whatsapp desde la pc como puedo key stroke recorder mobile spy contact number link el mejor espia gratis de whatsapp
               
Cap sur la Francophonie !
Un projet national de la Fédération des CMR

-


Dans cette page, retrouvez les rubriques :
Panorama, Autour du chant et des traditions musicales, Autour des instruments, Autour de la danse, Autour du conte, des légendes et de la poésie, Autour des autres arts, Autour des artistes.


PANORAMA

Territoires français : Nouvelle-Calédonie,
Polynésie Française,
Wallis et Futuna

Vanuatu : le français y est langue officielle.

  Nouvelle Calédonie

www.fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Calédonie
www.fr.wikipedia.org/wiki/Canaque
fr.wikipedia.org/wiki/Drehu

Polynésie Française

www.fr.wikipedia.org/wiki/Polynésie_française
fr.wikipedia.org/wiki/Maori

Carnet de voyage pour les enfants avec une présentation générale du pays, quelques mots de vocabulaire courant, un album photo, des contes, des chansons enfantines...
Pour Tahiti :

www.cantinlevoyageur.com/ENFANTS/DECOUVRE_MONDE/TAHITI/TAHITI.htm

  Une riche encyclopédie collaborative du patrimoine polynésien (flore, monuments naturels, sites historiques, archéologiques ou légendaires...) :
www.tahitiheritage.pf/categorie-sites-insolites--lgendaires-14.htm

www.fr.wikipedia.org/wiki/Wallis-et-Futuna
www.fr.wikipedia.org/wiki/Vanuatu

Un très beau site sur l'histoire et l'actualité de l'Océanie :
www.oceanie.org/excursion/continent/1_01.html

 
Ka'Oha Nui, carnet de voyage aux Iles Marquises
Sébastien Lebègue - 2010 - Editions Au Vent des Iles
Les qualificatifs ne manquent pas pour décrire les Iles Marquises, cet archipel du bout du monde. C'est à bien davantage, à une plongée au sein même de la vie marquisienne, que nous invite Sébastien Lebègue à travers ce carnet de voyage.



AUTOUR DU CHANT ET DES TRADITIONS MUSICALES

Autour de la musique polynésienne :
fr.wikipedia.org/wiki/Musique_polynésienne

  Un très beau blog du Monde.fr, très détaillé sur la musique des Iles Marquises (Polynésie française) avec des photos d'instruments en gros plan :
tahitinui.blog.lemonde.fr/category/musique/

  Une page dédiée à la chanson de Jacques Brel « Les Marquises » avec écoute et paroles :
www.ma-petite-chanson.com/article-jacques-brel-48153146.html

Sur la musique de Nouvelle Calédonie :
fr.wikipedia.org/wiki/Musique_calédonienne

  « Musiques du monde » un des sites de Nicolas Martello, professeur de musique.
Présentation de l'histoire musicale du pays, des genres musicaux, des instruments, un peu de théorie, du vocal et de nombreux liens bien inspirés dont celui de son blog :

nikkojazz.fr/blog/accueil/Entrées/2010/5/8_Océanie.html

Mama Lisa : comptines et chansons enfantines du monde, dont Taoto pepe (Dors bébé - tahitien) et E koika hanau (Joyeux Anniversaire - Iles Marquises) avec traduction français/maori :
www.mamalisa.com/?t=fc&p=2117&c=186

 Chants et jeux chantés pour les enfants en qene drehu (Nouvelle Calédonie) :
jso.revues.org/629

Rassat.com : site dédié au répertoire des chansons populaires françaises. Pour l’Outre-Mer et Tahiti :
http://www.rassat.com/Regroups/Outre-mer/princip.html
http://www.rassat.com/Regroups/Tahiti/princip.html

  Chants religieux des Iles Marquises
Collection Voix des Iles
Possibilité d'écouter des extraits assez longs sur le site de la Fnac :

musique.fnac.com/a742919/Compilation-Chants-religieux-des-iles-Marquises-CD-album

 

* nouvelle ressource

14 comptines de Tahiti
Christine Vinolo, Jérôme Deschamps - Editions des mers australes)
Avec ce petit livre joliment illustré de photo-montages, les enfants pourront s'initier à la langue tahitienne dès l'âge de 4 ou 5 ans.



 
CD - Bora Bora et Tuamotu Islands
Marie Mariteragi - Label Playasound

CD -
Tuamotu, Austral Islands
Music of POlynesia Vol.2 - Label Concord


Le Petit Atlas des musiques du monde
Editions Cité de la Musique - 2006
Le "Petit Atlas" est un guide simple et éclairé pour découvrir, à travers les cinq continents, les différentes musiques et leurs cultures. Voyage musical à travers 62 parcours, il comprend cartes, itinéraires, photos, dessins, portraits et sélections discographiques. La musique traditionnelle y côtoie la world music, des artistes à découvrir, des stars mondiales et les plus grands maîtres de musique.
Polynésie : p.208 à 210.



  AUTOUR DES INSTRUMENTS

Une présentation des instruments de musique polynésiens :
www.abcdaire.netfenua.pf/themes/instruments_de_musique/


  AUTOUR DE LA DANSE

Autour des danses traditionnelles de Tahiti (Polynésie Française) :
fr.wikipedia.org/wiki/Tamure
fr.wikipedia.org/wiki/Pao%27a
fr.wikipedia.org/wiki/Aparima
fr.wikipedia.org/wiki/Otea
fr.wikipedia.org/wiki/Hivinau
fr.wikipedia.org/wiki/Hula


  AUTOUR DU CONTE, DES LEGENDES ET DE LA POESIE

www.fr.wikipedia.org/.../Littérature_orale_polynésienne

Un site qui propose de nombreux contes et légendes :
www.coeurpolynesie.com/rubrique,les-legendes-du-soleil-1,394787.html

  Fa'a'amu, le petit secret de la nuit
GALLIEZ Roxane-Marie
2004 - Editions Au Vent des Iles
Un très beau conte poétique qui illustre l'adoption polynésienne connue sous le nom de fa'a'amu.


 
Ce petit curieux de margouillat
Eric CAMISULLIS
1994 - Editions Au Vent des Iles
Qu'il est grand le monde ! », se dit Margou en sortant de son œuf. Et le jeune margouillat n'est pas au bout de ses surprises, ni de ses ennuis. Heureusement, il va rencontrer Heimata, une petite fille qui pourrait bien lui sauver la vie.


 
Mon amie la raie
Isabelle HOARAU
2010 - Editions Au Vent des Iles
Tangaroa et Fai, la belle raie grise au ventre blanc, sont amis depuis longtemps.


 
Tamariata, l'enfant nuage
GUIRAO Patrice
2001 - Editions Au Vent des Iles
Laissez-vous emporter par Tamariata, l'enfant nuage, plongez au fond des eaux, rencontrez Tumar le roi des Tupas, n'hésitez pas à voyager dans ce conte de corail et d'écume, découvrez une histoire où la musique des mots est mise en image par une fée des pinceaux.



  AUTOUR DES AUTRES ARTS

 
Mau Moko - Le monde du tatouage Maori
Ngahuia TE AWEKOTUKU et Linda Waimarie NIKORA
2010 - Editions Au Vent des Iles
«Le moko est un récit graphique à propos de la mémoire et du désir. C'est une gravure, sur le corps maori, qui représente l'histoire et les engagements, la loyauté et les liens de parenté.» Mau Moko examine le rôle du moko dans la tradition maorie, présente des documents historiques qui comprennent des manuscrits ainsi que de nombreuses sources orales inédites, et établit le lien entre cette forme d'art et le présent.


Tahiti, Marquises, voyage sur les pas de Gauguin
Dominique AGNIEL
2003 - Edition Garde Temps
Loin des clichés de carte postale, ce livre propose de découvrir une Polynésie authentique et vibrante, dont Gauguin a si bien perçu le mystère. Des extraits de ses carnets et de sa correspondance sont présentés par Dominique Agniel et illustrés par les photos de Philippe Beuzen.


 
Gauguin, le rêveur de Tahiti
Bernard GENIES
2003 - Fayard
Ce livre raconte une histoire. Celle d'un homme, le peintre Paul Gauguin, dont la vie peu à peu se consume sous le soleil brûlant des tropiques. Celle aussi d'un artiste qui revendiquait "le droit de tout oser" . Oser l'audace, oser la beauté.



  AUTOUR DES ARTISTES

La chanteuse polynésienne Maruia :
www.wat.tv/video/maruia-hei-no-te-tiare-fkum_2eyyl_.html
www.wat.tv/audio/te-ani-nei-te-tama-maruia-c4ie_2eyyl_.html

  La chanteuse polyésienne Sabrina Laughlin :

www.wat.tv/video/rori-rori-sabrina-laughlin-am22_2eyyl_.html
musiquedetahiti.blog.mongenie.com/index/p/2009/09/860602

 
MANBOUSS
Entre reggae acoustique, chanson française et rythme traditionnel du
Vanuatu, le duo des Manbouss surprend souvent par son atypisme, mais se veut
être surtout l'étincelle d'un moment convivial, festif et fraternel.
www.manbouss.com/



contact : francophonie@lescmr.asso.fr